お昼はいつもの喫茶店に来ました。
前から気になってたので、店のおばちゃんに年齢を聞いてみました。そしたら、僕より7歳も年下ということが分かり、「全然おばちゃんじゃないじゃん」って一人で驚いてました。
Chị ơi＜チィ オイ＞と何回か言ってすみません。(年上の女性を呼ぶ時の表現)
あれですね、自分も年々、年を取ってることを自覚しないとですね…
ちなみに、ベトナムでは相手の年齢を聞くことは失礼に当たりません。
むしろ、相手が年上か年下かで、呼び方が変わるので、「最初に年齢を聞く」が正解なんです…まだ、慣れないなあ。
昨日の残りのリュウガン。表面が木の皮みたいに少し固いので、包丁で切れ込みを入れるとサクサク剥けました。
今週も後一日、頑張りましょう。
それでは、また。
 | サイゴンスペシャル 330ml 5.0% ビン・瓶 ベトナム ビール 1ケース 24本セット 送料無料 価格:9,350円 |
ベトナム日記 