ネイティブの会話に入るには

今日は皆でランチに出かけました。 ブン(麺)とマムトム(臭ウマの魚醤) チャーカーという料理です。 ぶつ切りにした川魚をフライパンで温め、 ブンと混ぜて頂きます。 テーブルクロスから分かりますかね、ちょっとハレの日に食べ続きを読む “ネイティブの会話に入るには”

日本が冬休みの間に

昨日に引き続き、日本がお休みモードの間に、溜まってた仕事を片付けます。 お昼は一人でいつものバインミー屋さんへ。 「ボー ハムしかないけど、いい?」と聞かれ、「OK、OK」と答えるとこれがでてきました。 これ、たぶん、牛続きを読む “日本が冬休みの間に”

暗記はしつこさ勝負

先週すっぽかしたベトナム語のオンライン・レッスンですが、今日はちゃんと起きて受けることができました。(朝10時からにしたので) レッスンが終わったら、その日教えてもらった表現をお気に入りの暗記アプリに登録します。 後日、続きを読む “暗記はしつこさ勝負”

鈍感力

アパートで朝一の会議を済ませてから、11時頃に出社しました。 チーム内のチャットで、遅れて出社する旨をベトナム語で伝えたところ、あるメンバーから文章の間違いを指摘されました。 「ありがとう、勉強の助けになるよ」とベトナム続きを読む “鈍感力”

郷に入れば

朝からベトナム語のオンラインレッスンを受けました。 朝8時から入れてるので、寒いし、眠いし、起きるのに一苦労です。 敢えて早朝にしてるのは、休日に惰眠を貪らないように。 ベトナム語ですが、未だに街中で話しかけられたりして続きを読む “郷に入れば”

仕事に欠かせないツール

早朝8時からの会議に間に合いました。 うちの会社は日本に複数拠点あって、さらに僕がいるハノイ拠点もあるので、こうやって定期的に意識合わせする場は必要なのかもしれません。 特に、今日言われて印象に残ったのが、「ハノイは日本続きを読む “仕事に欠かせないツール”

外国語の楽しい勉強法

あちこちでクリスマスツリーを見かけます。 朝ごはんの卵 例の遅延プロジェクトをなんとかせねば! お昼はずらしてとることが多いです。 エレベーターが混むので。 今日はソイという餅米を使った料理を食べました。 このジャンク感続きを読む “外国語の楽しい勉強法”

人の反応は気にしない

日々なるべくベトナム語を話すよう心がけてます。 うちのアパートの大家さんみたいに、毎回僕の拙いベトナム語に付き合ってくれる人もいる一方で、本当に面倒臭そうな顔をする人もいます。 後者は正直ムカっときますが、敢えてどちらも続きを読む “人の反応は気にしない”

ベトナム語を学ぶメリット

会議室からの眺め、いいですね。 いくつか目の前のプロジェクトを進めつつ、新規開拓も考えなくてはならないので、とにかく毎日やることいっぱいです。 最近は、新しく始まりそうなプロジェクトに対し、エンジニアの面接を毎日1時間ほ続きを読む “ベトナム語を学ぶメリット”