朝からベトナム語のオンライン・レッスンを受けました。
レッスンの後は復習タイムですが、その際に欠かせないのが、噂のAI「ChatGPT」です。
ベトナム語に関して言うと、Google翻訳よりも精度は高いと思います。
上記のように、ベトナム語には「2語で1つの意味」という単語が大量にあって、バラしても意味があるのか、いつも気になって調べるのに手間がかかってます。
ChatGPTは痒い所に手が届いて、それぞれの意味も説明してくれてますね。
ただ、まだ完璧ではないので、鵜呑みはできません。
例えば上の写真では、この文脈の「mà」は強調を表すのに、関係代名詞と勘違いしてます。
が、うまく使えば、外国語を学ぶ人にとって強力なツールになることは間違いないので、是非お試し下さい。
(ChatGPTは今のところWebのみなので、同名のスマホアプリにはご注意を)
ちなみに、僕は最初に英語で話しかけたため、そのまま英語を使ってますが、日本語にも対応しているそうです。(途中で言語を変えるとAIの学習に影響があるとか…人間みたいだ)
午後はいつもの床屋へ
その後、アパートでビール片手にプログラミングしてました。
それでは、また。
 | ベトナムビール ハノイビール 330ml 12本 BIA HA NOI (Vietnam) 新品価格 |
ベトナム日記 