お疲れ様です。
実は、先週からずっと、チームを悩ませていた技術的な課題があったのですが…
本日やっと、社外のプロフェッショナルに力を借りつつ、解決に至りました！
自分はマネージャーという立場上、技術に関しては、もう後進に道を譲った感じになってますが、それでも解決した喜びからか、気付いたら「まじっすか」というアラフィフらしからぬ言葉をチャットしていました。
定時後、アパートで休憩している様子です。
夜になっても、僕がつぶやいた「まじっすか」をベトナム人エンジニアが辞書で調べてないか不安です。
「まじっすか」は、相手の話に対して「本当ですか？」「本気ですか？」と真偽を問いかけたり、驚きや信じられない気持ちを表明したりする際に使われる言葉です。
意味と語源
マジ: 「本当」「本気」を意味する俗語です。
すか: 「ですか」の「っすか」がさらに省略された口語表現です。
Googleで調べたら、このようにちゃんと定義が出てきました。
しかし、最後に「ビジネスシーンでは不適切」とも書かれていました。
ではまた。
ベトナム日記 