おはようございます、今日も30分ほど早く出社。
今朝、出掛けに清掃スタッフに「電話で呼び出され、あなたの部屋を二回拭いた」と愚痴を言われました。(💬ベトナム語で)
実は先日、清掃後なのに床が埃っぽかったので🧹、フロントスタッフに掃除のやり方が変わったか？という質問をしたんですよね。(💬英語チャットで)
その翌日に、(僕は依頼してないのに)フロントスタッフが気を利かせて掃除のやり直しを命じたようです。
清掃スタッフはその事を根に持っていたようです…😓
朝から出鼻をくじかれました。
🌸 そもそも僕は掃除のやり直しをオーダーしてない
🌸 床がザラザラしたのは確かだから、明らかに(清掃の)仕事が不十分
🌸 仕事の事で客に愚痴を言うなんてプロじゃない
🌸 上記をとっさにベトナム語で返せなかった自分に腹が立つ
海外に住んでいると、今朝のようなコミュニケーション周りの細かいストレスがあります。(仕事とはいえ、それを承知で現地駐在を引き受けてるのは僕なんですが…)🌏
こういう経験を経て、「所詮、自分は外国人だし、一生懸命、現地に溶け込もうとしても限界があるでしょ」という気分になってます。
すみません、今日は吐き出し系ブログになってしまいました。📝💢
ではまた。
ベトナム日記 