おはようございます、金曜なので頑張っていきます。
と思ったら、

いきなりクライアントから連絡が入ってて、、我々が担当してるサイトが不安定になったので、その対応に追われました…
ひとまず午前中で暫定処置を行い、日本人の同僚とランチで一息入れてるところです。

雨が降ってきそう。(でも降らなかった)

午後、通訳の女性社員が皆にプチ・シュークリームを配ってました。
自分が誕生日だから、とのこと。
Giver(ギバー)というのはこういう人の事を言うのかも。
ちなみに、ベトナム語も彼女から教わってますが、何も報酬はいらないと言われたので、せめて彼女が制作した教材をネットで公開して、その広告費を稼いで渡そうと計画してます。

帰宅しました。
今日気になったニュースです。
全文読んでないのですが、日本の貿易黒字がUPしたから機械的にリストに入れただけなのかな?
アメリカ経済が強すぎて円安が進んだだけであって、日本は意図して貿易黒字を作ってる訳じゃないんだけど…
それでは、良い週末を。