ベトナム語のオンラインレッスンを受けてから、床屋へ行きました。
看板が新しくなってますね。
先頭に書いてある「トゥアン」さんが僕の担当の理容師です。
数名の理容師が在籍してますが、看板に名前が書いてるってことは、たぶんオーナーなんでしょうね。
前回年齢を確認したところ、トゥアンさんは僕の3歳年下でした。
なので、今回彼は「Anh ơi」(アイン オイ)と年上に対する呼びかけをしてくれました。
ベトナム語は相手と自分との年齢差によって表現が変わるので、もっと早めに聞いておけばよかったです。(日本の敬語のようなもの)
そして年齢に応じた表現を心がけることで、相手との距離感もぐっと縮まります。
口内炎ができたので、帰りに薬局でベロッカを購入しました。
ドイツ製のビタミンサプリで、一時期近所の薬局からなくなってたのですが、
また入荷したようです。
昼飯はハナマルキのしじみ味噌汁にしよう。
五臓六腑に染みます。
午後はいつものように趣味のアプリ制作や本業の残務を片付けてました。
小腹が減ったので突然ひらめいた創作料理を作ってみましたが、まあ普通でした。
夜になってからちょっと買い出しに。
韓国人向けコンビニで、店員さんから韓国語で話しかけられたので、いつものようにベトナム語で「ワタシハ カンコクジン デハ アリマセン」と答えると、「じゃあ、日本人ですか？」と日本語で言われて驚きました。
聞けば、この店員さん、韓国語と日本語を勉強してるそうです。
たまにいるんですよね、こういうすごい人。
アパートに戻ってキムチをつまんでます。
それでは、また。
 | 新品価格 |
 | 新品価格 |
ベトナム日記 