元気な人たち

昼は、Cơm(コーム)のお店に行きました。ご飯と好きなおかずを数品選ぶスタイルです。屋外でスマホの画面が見えず、接写しすぎました。

食後のブラックコーヒーです。

帰宅後、近所のVinmartにサラダ油を買いに行きました。

ベトナム語の練習を兼ねて、「Cái này là cho nấu à? (これは料理用ですか?)」と店員に聞いたら、「Can you speak English?」と返されてしまいました。

無理したのがバレましたね。

それにしても、ベトナムにいると、日本語、英語、ベトナム語と人によって話せる言葉が違うので、相手に合わせて切り替えるのが大変です。職場でも同じ感じです。

それでは、また。

(上記ベトナム語の表現は、ネイティブが本当にそう言うのか分かりません)

投稿者: Mikame Kosuke

ベトナム・ハノイ在住。「日本のITエンジニア不足を解消するには、海外の人と仕事ができなければ」と思い、オフショア開発に携わって約2年。コロナ禍ですが、再度ベトナムに渡航しました。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。